February 17, 2026

120 Jahre Nilfisk: Von der Pionierwerkstatt zum Innovationstreiber der Reinigungstechnik

120 Jahre Nilfisk: Von der Pionierwerkstatt zum Innovationstreiber der Reinigungstechnik

Category:

Vom ersten elektrischen Staubsauger Europas bis zu smarten Reinigungsrobotern: Der dänische Reinigungsgerätespezialist Nilfisk setzt seit 1906 Maßstäbe in    Effizienz, Hygiene und Nachhaltigkeit. Was in einer kleinen Werkstatt in Kopenhagen begann, hat sich in 120 Jahren zu einem globalen Anbieter professioneller Reinigungstechnik entwickelt, der heute Kunden in den unterschiedlichsten Branchen und in mehr als 100 Ländern begleitet. Zum runden Geburtstag steht wie auch schon im Gründungsjahr ein klares Ziel im Fokus: die Lebensqualität mit sauberen, gesünderen und sicheren Umgebungen zu verbessern – im privaten Haushalt ebenso wie in Industrie, Gesundheitswesen und öffentlichem Raum. „Unsere Geschichte ist geprägt vom Verständnis realer Reinigungsbedürfnisse und der Fähigkeit, daraus nachhaltige, praxisnahe Lösungen zu entwickeln. Auch nach 120 Jahren konzentrieren wir uns darauf, Lösungen anzubieten, die Menschen schützen, Gesundheit und Sicherheit verbessern und die Standards in der Reinigungsbranche erhöhen. Das ist unsere Herkunft, und so werden wir unsere Zukunft gestalten“, so Jon Sintorn, CEO von Nilfisk.

 

Kreativität, Schöpfergeist und ein feines Gespür für die Anforderungen des Marktes waren schon der Antrieb für den Ingenieur P.A. Fisker, als er Nilfisk in Dänemark gründete. Bereits 1910 stellte das Unternehmen den ersten europäischen Elektrosauger vor – ein Meilenstein, der körperliche Arbeit und Zeitaufwand in der Reinigung erheblich reduzierte. Mit dem Modell „The Silent Dane“ zeigte Nilfisk 1932 zudem, dass es bei Leistung nicht nur um Kraft, sondern auch um Komfort und Benutzerfreundlichkeit geht. Der Sauger erzielte starke Reinigungsergebnisse bei minimaler Lärmbelastung.

 

Diese Innovationskultur treibt Nilfisk bis heute an – mit intelligenten Reinigungslösungen für den privaten wie professionellen Einsatzbereich. Das Portfolio reicht von leistungsstarken Saugern zur Beseitigung von Schmutz und Allergenen in Innenräumen über robuste Maschinen für anspruchsvolle industrielle Anwendungen bis hin zu Systemen für hochregulierte Branchen. Ergänzt wird das Angebot durch autonome Reinigungslösungen, die Nilfisk Kunden dabei unterstützen, ihre Reinigungsqualität kontinuierlich zu erhöhen, Personalengpässe zu entschärfen und Freiräume für qualifizierte Aufgaben zu eröffnen. Vom klassischen Maschinenbau bis zur intelligenten Automatisierung treibt Nilfisk der Anspruch an, Reinigung wirksamer zu gestalten – bei gleichzeitig geringerem Aufwand und reduzierten Ressourcenverbrauch.

 

Verantwortungsvolle Reinigung mit langfristiger Perspektive 
Nachhaltigkeit ist ebenfalls ein fester Bestandteil der Nilfisk-DNA – und das lange, bevor das Thema weltweit in den Fokus rückte. Bereits in den Anfangsjahren waren Nilfisk Maschinen darauf ausgelegt, körperliche Belastung zu reduzieren und sie durch attraktive Bezahlmodelle für viele Endverbraucher zugänglich zu machen. In den dreißiger Jahren folgten die ersten Aufbereitungsprogramme, um Ressourcen zu schonen und die Lebensdauer einer Maschine zu verlängern – ein früher Ansatz der heutigen Kreislaufwirtschaft. 

 

Heute verfolgt Nilfisk dieses Prinzip konsequent weiter: Ressourceneffiziente Produktlösungen zielen darauf ab, Wasser-, Energie- und Reinigungsmittelverbrauch zu minimieren, ohne Kompromisse bei der Reinigungsleistung einzugehen. Die konsequente Umsetzung dieser Grundsätze ist in der gesamten Wertschöpfungskette des Unternehmens fest verankert. Vier Jahre in Folge erhielt Nilfisk dafür die EcoVadis Goldbewertung für Umwelt- und Sozialverantwortung und hat sich den Science Based Targets sowie dem Ziel „Netto Null“ bis 2040 verpflichtet.

 

Mit klarem Blick in die Zukunft 
Zum 120 jährigen Jubiläum bleibt Nilfisk seiner Rolle als Impulsgeber in der professionellen Reinigung weiterhin treu. Kontinuierliche Investitionen in Robotik, digitale Integration und ressourceneffizientes Design unterstützen höhere Standards bei Hygiene, Sicherheit und operativer Effizienz. Auch nach mehr als einem Jahrhundert hält das Unternehmen an seinem Ziel fest: eine saubere Zukunft für kommende Generationen mitzugestalten.

 

Mehr über die Geschichte von Nilfisk erfahren Sie hier: https://www.nilfisk.com/de-de/professional/uber-uns/uber-die-nilfisk-gruppe/ 

November 17, 2025

Nilfisk startet in neue Ära der Heißwasser-Hochdruckreinigung und setzt dabei technologische Maßstäbe

Neue Modellreihe erlaubt Einsatz von Biokraftstoffen, innovative Wärmetauscher-Technologie liefert einzigartige Energieeffizienz

Category:

Nilfisk startet in neue Ära der Heißwasser-Hochdruckreinigung und setzt dabei technologische Maßstäbe

Neue Modellreihe erlaubt Einsatz von Biokraftstoffen, innovative Wärmetauscher-Technologie liefert einzigartige Energieeffizienz

Ab sofort gliedert Nilfisk sein Portfolio an Heißwasser-Hochdruckreinigern in zwei übersichtliche Kollektionen und legt die Innovations-Messlatte der Branche erneut ein Stück höher. Während sich die Produktreihe „Standard“ durch zweckmäßige, effiziente Heißwassermodelle auszeichnet, sind die leistungsstarken Maschinen der Produktreihe „Advanced“ für anspruchsvollste Reinigungsaufgaben mit heißem Wasser die erste Wahl. Beide Modellreihen arbeiten mit einer neuen, biokraftstoffkompatiblen Brennertechnologie, die Wasser in Rekordzeit erhitzt. In den Geräten der Advanced-Kollektion kommt dabei ein neuer, hocheffizienter Wärmetauscher zum Einsatz. Er ermöglicht konstantere Wassertemperaturen bei der Reinigung und sorgt so für eine Energieeffizienz von bis zu 96 Prozent. Damit erreichen die Maschinen des dänischen Reinigungsgeräteherstellers ein völlig neues Leistungsniveau. Gleichzeitig erlaubt die Verwendung von Biokraftstoffen eine Verringerung der CO₂-Emissionen um bis zu bis zu 80 Prozent und auch die Kraftstoffkosten lassen sich im Vergleich zu den Vorgängermodellen über einen Zeitraum von zehn Jahren um mehr als 3.800 Euro reduzieren – ohne dabei Kompromisse bei der Leistung einzugehen. Die neuen Heißwasser-Hochdruckreihen „Standard“ und „Advanced“ feierten auf der Agritechnica in Hannover ihre Deutschland-Premiere.

 

Das technologische Herzstück der neuen Heißwasser-Ära von Nilfisk ist die hocheffiziente, biokraftstoffkompatible Brennertechnologie. Während die Produktreihe „Standard“ mit der bewährten „EcoPower“-Wärmetauschertechnologie arbeitet und eine Energieeffizienz von bis zu 92 Prozent erreicht, sind die Kraftpakete der „Advanced“-Serie mit der „EnergyEfficient“-Brennertechnologie ausgestattet. In beiden Modellreihen wurde der Wärmetauscher nach den europäischen Standards der EUnited Cleaning Association intensiv getestet. Die Zertifizierung bescheinigt maximale Effizienz bei äußerst niedrigem Verbrauch und minimalen Emissionen.

 

Biokraftstoffe? Ja, bitte!
Bei der Wahl des Kraftstoffes kann der Anwender ab sofort zwischen herkömmlichem Diesel und Biobrennstoffen wählen, wodurch sich (bei Biokraftstoffen) die CO₂-Emissionen um bis zu 80 Prozent reduzieren. Das neue, patentierte Heizsystem der „Advanced“ Hochdruckreiniger bringt zudem attraktive Budget-Effekte mit sich. Nach internen Studien lassen sich gegenüber vergleichbaren Vorgängermodellen über 3.800 Euro an Kraftstoffkosten über einen Zeitraum von zehn Jahren einsparen. „Mithilfe unserer neuen Brennertechnologie treten wir für unsere Kunden in eine neue Ära der Energieeffizienz, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit ein. Vor allem in Marktsegmenten wie der Landwirtschaft, dem Bauwesen oder der Automotive-Industrie sind unsere Kunden mit hartem Preis- und Kostendruck konfrontiert. Hier bieten wir echte Entlastung sowie ein enormes Produktivitätsplus“, so Wulf Bunzel, Geschäftsführer der Nilfisk GmbH Deutschland.

 

Je nach Modell bieten die neuen Heißwasser Hochdruckreiniger von Nilfisk Wassertemperaturen von bis zu 90 Grad Celsius beziehungsweise 150 Grad Celsius in der Dampfstufe – bei einem äußerst niedrigen Brennstoffverbrauch. Der hohe Wirkungsgrad von bis zu 96 Prozent reduziert jedoch nicht nur Kraftstoffkosten. Es bilden sich außerdem weniger Rußablagerungen an der Heizschlange, was den Wartungsaufwand deutlich reduziert und sich positiv auf die Gesamtbetriebskosten auswirkt. Zusätzliche serienmäßige Sicherheitsausstattungen der „Advanced“-Modelle wie beispielsweise eine neue Flammüberwachung oder das integrierte Anti-Kalk-System schützen den Wärmetauscher zuverlässig, erhalten die Leistungsstärke der Maschinen und verbessern somit den Return on Investment.

 

Hohe Benutzerfreundlichkeit und optimale Ausstattung
Hohe Leistungsfähigkeit und Kundenorientierung bieten die neuen Kollektionen auch bei der Ausstattung. Je nach Reinigungsanwendung kann der Kunde zwischen verschiedenen Modellkategorien wählen. Die Wasserleistung bei Geräten der Mittelklasse erreicht modellabhängig bis zu 1.100 Liter pro Stunde, der Arbeitsdruck bis zu 220 bar. Dank dieser Leistungsdaten beseitigen die mobilen Kraftpakete selbst zähe Öle, Fette oder Schmierstoffe gleichzeitig leisem Arbeitsgeräusch. Das Komfortplus der „Advanced“-Maschinen: Ein patentiertes Reinigungsmittel-Dosiersystem ermöglicht eine präzisere Dosierung und kann damit einen wesentlichen Beitrag zu einem deutlich reduzierten Reinigungsmitteleinsatz leisten.

 

Benutzerfreundlich in jedem Detail
Außerordentlich leistungsfähig zeigen sich die neuen Nilfisk Heißwasser-Hochdruckreiniger-Kollektionen auch in ihrer Bedienung. Mithilfe voreingestellter Gerätekonfigurationen bei der Produktreihe „Advanced“ erzielen selbst ungeübte Anwender gleichbleibend hohe Reinigungsergebnisse bei optimalem Ressourcenverbrauch. Mittels personalisierter Set-ups lassen sich diese Geräte an verschiedene Reinigungsanforderungen anpassen und die betreffenden Kundenvoreinstellungen können darüber hinaus auch noch vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Übersichtlich angeordnete Bedienelemente sowie ein intuitives LCD-Display sorgen für ein völlig neues Kundenerlebnis bei der Hochdruckreinigung mit Heißwasser. Das langlebige, wasserdichte Design der neuen Benutzeroberfläche bei den „Advanced“-Modellen wurde speziell für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt und garantiert selbst unter rauen Bedingungen eine zuverlässige Leistung. Ergänzend dienen Schritt-für-Schritt-Anleitungen beziehungsweise umfangreiche Maschineninformationen als hilfreiche Unterstützung für den Anwender zum effizienten Gebrauch des Hochdruckreinigers sowie zur einfachen Wartung und Maschinendiagnostik. 

 

Last but not least trägt das neue Maschinendesign zur Ergonomie bei: Alle wichtigen Bedienelemente der Heißwasser-Hochdruckreiniger „Standard“ und „Advanced“ sind in der Farbe „Light Blue“ gestaltet, sodass der Anwender von einer klaren Nutzerführung profitiert. Hinzu kommt die Nilfisk Service App. Sie erlaubt autorisierten Technikern, beispielsweise detaillierte Maschineninformationen auszulesen oder Software-Updates via Bluetooth durchzuführen und rundet somit das außergewöhnliche Kundenerlebnis ab.

 

July 11, 2025

Netto-Null-Ziel von Nilfisk vom SBTi bestätigt

Die Validierung unterstreicht das Engagement des Unternehmens für den Klimaschutz und entspricht den bewährten Verfahren und den Erwartungen der Kunden

Category:

Vor fünf Jahren verpflichtete sich Nilfisk, seine Emissionen bis zum Jahr 2030 deutlich unter 2,0°C zu senken - damit gehörte das Unternehmen zu den ersten Vorreitern der Dekarbonisierung in seiner Branche. Jetzt zeigt der dänische Hersteller professioneller Reinigungsgeräte sein kontinuierliches Engagement für ehrgeizige Klimaschutzmaßnahmen, indem er sein kurzfristiges Ziel für 2030 aktualisiert, um sich an einem 1,5°C-Pfad zu orientieren, und sich verpflichtet, bis 2040 Netto-Null zu erreichen. 


Diese Ziele wurden nun offiziell von der Science Based Targets Initiative (SBTi) bestätigt und belegen, dass die Ambitionen von Nilfisk den neuesten und strengsten globalen Klimastandards entsprechen.


„Trotz anhaltender Marktturbulenzen ist die globale Erwärmung unaufhaltsam, und unsere Kunden fordern zunehmend ehrgeizige Klimaziele von uns“, sagt Malene Thiele, VP, Nilfisk Global ESG & Sustainability.


Im Jahr 2024 hat Nilfisk in allen drei Bereichen signifikante Emissionsreduzierungen erreicht und ist damit für die nächste Ambitionsstufe gut gerüstet.

 

Ein Erfolgsfaktor für Kunden
Thiele betont, dass die Verpflichtung zu einem Netto-Null-Ziel nicht nur dem Klima zugute kommt, sondern auch ein Werttreiber für die Kunden ist.


"Die Dekarbonisierung ist eine Voraussetzung für viele unserer größeren Kunden, und wir müssen ihnen helfen, ihre ehrgeizigen Klimaziele zu erreichen, indem wir emissionsarme Produkte anbieten. Darüber hinaus können wir durch Investitionen in die Energieeffizienz unserer Produkte die Gesamtbetriebskosten für unsere Kunden senken", erklärt sie und verweist auf die Produkte der nächsten Generation von Nilfisk - wie den SC550 oder den CS7500 -, die im Betrieb weniger Energie verbrauchen.

 

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
Das Engagement von Nilfisk für ein Netto-Null-Ziel im Jahr 2040 trägt dazu bei, einen Wettbewerbsvorteil in einer sich schnell entwickelnden Geschäftslandschaft zu sichern.


"Auch wenn das Jahr 2040 weit weg zu sein scheint, ist die Festlegung eines solchen langfristigen Ziels unerlässlich, um kontinuierliche Fortschritte in Richtung Nachhaltigkeit zu erzielen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns weiterhin dafür einsetzen, Spitzentechnologien und nachhaltige Praktiken in unseren Betrieb zu integrieren. Das Erreichen unseres Net-Zero-Ziels bis 2040 wird eine bemerkenswerte Leistung für Nilfisk sein - nicht nur durch die Reduzierung unserer Emissionen, sondern auch durch die Förderung von Innovationen, die Senkung von Kosten und die Verbesserung unserer Wettbewerbsfähigkeit", sagt Thiele.


Das Net-Zero-Ziel wurde vom Nilfisk-Vorstand im März 2025 nach einer umfassenden Machbarkeitsstudie, die in Zusammenarbeit mit Schneider Electric durchgeführt wurde, genehmigt. Das Ziel wurde dem SBTi im April 2025 vorgelegt und im Juni 2025 validiert.

 

Was ist neu?
Mit dem Netto-Null-Ziel wurde das Ziel von Nilfisk für die Scope 1- und 2-Emissionen von einer Reduzierung der absoluten Emissionen um 35 % bis 2030 (ausgehend von einem Basisjahr 2019) auf 50,5 % bis 2030 (ausgehend von einem Basisjahr 2021) und schließlich auf 90 % bis 2040 geändert.


Das Ziel für die Scope 3-Emissionen von Nilfisk wurde von einer intensitätsbasierten Reduktion auf eine absolute Reduktion von 42 % bis 2030 und 90 % bis 2040 aktualisiert, ebenfalls ausgehend von einem Basisjahr 2021. Darüber hinaus umfasst das Ziel nun sowohl die Emissionen aus der Nutzung von verkauften Produkten als auch von eingekauften Waren und Dienstleistungen - zwei der wichtigsten Kategorien in der Wertschöpfungskette von Nilfisk.

 

Wie wird Nilfisk das Ziel erreichen?
Scope 1 und 2 Emissionen (Emissionen aus dem Betrieb und der Produktion) werden durch folgende Maßnahmen reduziert:

  • Elektrifizierung der weltweiten Fahrzeugflotte
  • Dekarbonisierung der Produktionsstandorte durch erneuerbare Energien
  • Fortgesetzte Verbesserung der Energieeffizienz
    Umstellung auf energieeffizientere Gebäude
    Nutzung der Dekarbonisierung des Stromnetzes

Scope-3-Emissionen (Emissionen aus gekauften Produkten und Materialien) werden reduziert durch:

 

  • Steigerung der Energieeffizienz von Produkten
  • Gewährleistung der Kompatibilität mit alternativen Energiequellen
  • Verwendung von kohlenstoffarmen und recycelten Materialien

 

Der Kunde im Mittelpunkt
Mit diesem Ziel investiert Nilfisk in das, wonach Kunden am meisten fragen. Ungefähr 9 von 10 Kundenanfragen beziehen sich auf den Umweltaspekt von ESG - insbesondere Klima und Emissionen.


Zwischen 2023 und 2024 stiegen die nachhaltigkeitsbezogenen Kundenanfragen um 70 %, und Mitte 2025 hatte Nilfisk bereits die Gesamtzahl des Jahres 2024 übertroffen. Etwa ein Drittel dieser Anfragen bezieht sich nun speziell auf Produktemissionen.


Um diesem wachsenden Bedarf gerecht zu werden, hat Nilfisk einen CO₂-Rechner eingeführt, der es Kunden und Vertriebsteams ermöglicht, auf Emissionsdaten auf Produktebene zuzugreifen, die auf den SBTi-Zielen des Unternehmens basieren.

Erkunden Sie den CO₂-Rechner hier.

 

Pressekontakt
Nynne Jespersen Lee
Head of Group Communications
T: +45 4231007
E: njespersen@nilfisk.com

 

Über Nilfisk
Nilfisk wurde 1906 vom dänischen Ingenieur P. A. Fisker gegründet. Heute ist das Unternehmen ein weltweit führender Anbieter von professionellen Reinigungsgeräten und -dienstleistungen. Mehr als 90 % des Umsatzes werden mit professionellen Anwendern erzielt, während der Rest des Geschäfts auf Bodenpflegegeräte, Staubsauger und Hochdruckreiniger für Privatkunden entfällt. Die Produkte und Dienstleistungen von Nilfisk werden in mehr als 100 Ländern verkauft und an acht Produktionsstandorten weltweit hergestellt. Im Jahr 2024 erwirtschaftete Nilfisk einen Umsatz von 1.027,9 Mio. EUR und beschäftigte rund 4.800 Mitarbeiter. Die größten Märkte sind die USA (28 % des Umsatzes), gefolgt von Deutschland, Frankreich, Dänemark und Großbritannien.

Die von SBTi bestätigten Ziele

Gesamtes Netto-Null-Ziel: Die Nilfisk Holding A/S verpflichtet sich, bis 2040 in der gesamten Wertschöpfungskette Netto-Null-Treibhausgasemissionen zu erreichen.


Kurzfristige Ziele: Nilfisk Holding A/S verpflichtet sich, die absoluten Treibhausgasemissionen nach Scope 1 und 2 bis 2030 um 50,5 % zu reduzieren, ausgehend vom Basisjahr 2021. Die Nilfisk Holding A/S verpflichtet sich außerdem, die absoluten Scope-3-THG-Emissionen aus eingekauften Gütern und Dienstleistungen sowie aus der Nutzung verkaufter Produkte innerhalb des gleichen Zeitraums um 42 % zu reduzieren.


Langfristige Ziele: Die Nilfisk Holding A/S verpflichtet sich, die absoluten THG-Emissionen der Bereiche 1 und 2 bis 2040 um 90 % zu reduzieren, ausgehend vom Basisjahr 2021. Die Nilfisk Holding A/S verpflichtet sich außerdem, die absoluten Scope-3-THG-Emissionen aus eingekauften Gütern und Dienstleistungen sowie aus der Nutzung verkaufter Produkte innerhalb des gleichen Zeitraums um 90 % zu reduzieren.

 

May 19, 2025

Trend 4: Service als strategischer Ansatz zur Geschäftsentwicklung

Die Reinigungsbranche ist ein hartes Pflaster. Als Reinigungsunternehmen müssen Sie Tag für Tag, Jahr für Jahr Ergebnisse liefern, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Es gibt keinen Platz für schlechten Service, weshalb Reinigungsunternehmen einen strategischen Ansatz für den Service verfolgen sollten. Ein starker Serviceplan ist der Grundstein für die Gewinnung und Bindung von Kunden.

Category:

Die Kunden verlangen von Gebäudereinigern zunehmend qualitativ hochwertigere Dienstleistungen, schnellere Reaktionszeiten und größere Flexibilität. Diese Erwartungen zu erfüllen und gleichzeitig profitabel zu bleiben, kann eine Herausforderung sein. Dies sind einige der Hauptgründe, warum Sie einen strategischen Ansatz für den Service wählen sollten. Zeit, die für die Reparatur und Wartung von Maschinen aufgewendet wird, ist Zeit, die besser für das Wachstum des Unternehmens genutzt werden könnte.

 

Probleme erkennen, bevor sie entstehen
Eine der größten Herausforderungen in der Reinigungsbranche besteht darin, die Maschinen tagein, tagaus am Laufen zu halten. Betriebszeit ist alles, und Ausfälle sind für Ihr Unternehmen von entscheidender Bedeutung und führen zu Produktionsausfällen und erheblichen Kosten. Deshalb ist es so wichtig, Probleme zu erkennen, bevor sie entstehen. Proaktive Wartung und rechtzeitige Reparaturen sind der Schlüssel zur Verringerung von Ausfallzeiten und zur Verbesserung der langfristigen Leistung, und das ist der springende Punkt: Eine Servicelösung ist kein Kostenfaktor, sondern eine Investition, die den Wert Ihrer Anlagen erhält und als Versicherung gegen Betriebsausfälle dient.

 

Service sollte Ihnen Sicherheit geben
Ein Servicevertrag sollte auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sein und genau das Serviceniveau bieten, das Ihr Unternehmen benötigt. Wir von Nilfisk bieten verschiedene Servicepakete an, die eine ideale Unterstützung für Betriebe jeder Größenordnung bieten. Jedes Paket nutzt das Fachwissen von Nilfisk-zertifizierten Technikern und Ersatzteile in Originalqualität aus unseren eigenen Lagern. So können Sie Ihre Wartungskosten kontrollieren und gleichzeitig die Leistung sicherstellen, die Sie von Nilfisk-Geräten erwarten. Das bedeutet, dass Sie sich darauf verlassen können, dass sich um alle betrieblichen Aspekte gekümmert wird, so dass Sie mehr Zeit für andere wichtige Geschäftsangelegenheiten haben.

 

Mietmodelle: Ein neuer Trend in der Reinigungsbranche

Laut Luis Prato, Project Director Opex Solutions bei Nilfisk, wird der Trend zur Einführung von Mietlösungen für Reinigungsgeräte in den kommenden Jahren in der gesamten Reinigungsbranche zunehmen, da sie finanzielle Flexibilität, betriebliche Effizienz, erhöhten Komfort und Transparenz bieten.

 

Es geht darum, flexibel zu sein
Mietmodelleermöglichen Ihnen den Zugang zu fortschrittlicher Reinigungstechnologie ohne hohe Vorlaufkosten und bieten die Flexibilität, den Betrieb je nach Bedarf zu skalieren. Bei den ständigen Fortschritten in der Reinigungstechnik, z. B. bei intelligenten Geräten und Robotern, ist es für Unternehmen eine Herausforderung, ständig in die neueste Ausrüstung zu investieren. Außerdem sind in den Mietpaketenhäufig Wartungs- und Serviceverträge enthalten. Dies entlastet die Unternehmen nicht nur von der Wartung der Geräte, sondern bietet auch tiefere Einblicke in ihre Abläufe als je zuvor.

 

Erfüllen Sie die Anforderungen von morgen -
Luis Prato führt aus. "Wenn man den Wandel hin zu mietbasierten Modellen in der Reinigungsbranche reflektiert, wird deutlich, dass diese Entwicklung zahlreiche Vorteile bietet, darunter eine höhere finanzielle Stabilität für die Unternehmen und eine größere Zufriedenheit der Kunden. Sie bringt jedoch auch Herausforderungen mit sich, die von den Unternehmen ein äußerst anpassungsfähiges und innovatives Vorgehen erfordern", erklärte Luis Prato. "In Zukunft wird die Integration von Technologien wie IoT und Datenanalyse entscheidend sein, um betriebliche Effizienz und Personalisierung voranzutreiben und sicherzustellen, dass die Branche nicht nur die Anforderungen von heute erfüllt, sondern auch auf die Erwartungen der Verbraucher von morgen gut vorbereitet ist".

 

Holen Sie sich einen Partner, auf den Sie sich verlassen können
Um Ihren Kunden einen exzellenten Service zu bieten, brauchen Sie selbst einen exzellenten Service. Deshalb brauchen Sie nicht nur einen Lieferanten von Reinigungsmaschinen. Sie brauchen einen zuverlässigen Partner, der Ihnen den Rücken freihält - egal was passiert und wann es passiert. Wir von Nilfisk wollen Ihr zuverlässiger Partner sein - bei jedem Schritt. Unsere geschulten und zertifizierten Techniker, die auf jahrzehntelange Branchenkenntnisse und Expertise zurückgreifen können, sind der Eckpfeiler unserer Verpflichtung zu außergewöhnlichem Service. Wir halten Ihnen den Rücken frei, damit Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens und die Betreuung Ihrer Kunden konzentrieren können.

May 4, 2025

Eine Revolution, die in der Industrie-5.0-Ära Staub aufwirbelt

Neue vierteilige Nilfisk Expertenserie zum gesetzeskonformen Einsatz industrieller Saugtechnik. Teil 1: Staub verstehen und Richtlinien beherrschen

Category:

Teil 1/4: Staub verstehen und Richtlinien beherrschen

Autor: Stephan Bünsow, Technischer Leiter / OEM Manager IVS Specialists, Nilfisk GmbH

 

In der produzierenden Industrie rollen die Innovationswellen schneller denn je. Kaum ist die Industrie 4.0-Vision im Automatisierungsalltag der Unternehmen angekommen, steht die fünfte Revolution auf der Agenda. Neue technologische Errungenschaften bringt die nächste Stufe nicht, allerdings stehen künstliche Intelligenz, vernetzte Systeme sowie additive Fertigungsverfahren mit einer Mensch-Maschine-Interaktion im Fokus. Vor diesem Hintergrund kommt den Risikobewertungen einzelner Fertigungsverfahren eine neue Bedeutung zu. Industriesauger-Experten wie Nilfisk stehen mehr denn je in der Pflicht, die Sicherheit ihrer fertigungsbegleitenden Systeme umfassend zu attestieren und extern zu zertifizieren. Doch auf welche Faktoren sollten die Sicherheitsbeauftragten der Betriebe besonders achten? 

 

Die aktuelle Nilfisk-Fachserie für die metallverarbeitende Industrie hilft aktiv – und beginnt im ersten Teil mit der wichtigsten Grundlage: Staub verstehen und den Vorschriften-Dschungel beherrschen. 

 

Die technologischen Treiber der Industrie 5.0
In der vierten industriellen Revolution spielte der „Produktionsfaktor Mensch“ beinahe keine Rolle mehr. Das ändert sich nun: Der aktuelle Industrie-5.0-Diskurs setzt die Potenziale der digitalen Transformation in einen neuen Kontext aus Mensch-Maschine-Interaktion. Diese humanitäre Bewegung soll laut Europäischer Union „das Wohlergehen des Arbeitnehmers in den Mittelpunkt des Produktionsprozesses stellen und neue Technologien nutzen. Wohlstand soll jenseits von Arbeitsplätzen und Wachstum entstehen, ohne die Produktionsgrenzen des Planeten zu verletzen.“  

 

In der metallverarbeitenden Industrie fallen dabei zwei Bereiche besonders ins Gewicht: Die wachsende Bedeutung additiver Fertigungsverfahren sowie der Einsatz von Verbundwerkstoffen in Trendsegmenten wie der E-Mobilität, der Solar- und Windkraft aber auch der Halbleitertechnik. Darüber hinaus sind selbstverständlich auch die traditionelleren Metallsegmente der spanenden Industrie angehalten, ihre Produktionsverfahren im Hinblick auf Menschen-Zentriertheit nochmals intensiv zu betrachten. 

 

Doch wo genau liegt denn dieser Analysefokus?

 

Der Industriesauger gehört zu den wichtigsten Elementen sicherheitsrelevanter Untersuchungen beziehungsweise Risiko-Audits, weil er Stäube und Späne eliminiert. Diese bergen je nach Art und Konzentration nicht nur ein erhebliches Gesundheitsrisiko für die Produktionsbelegschaft, sondern sind zudem in einigen Fällen leicht entflammbar und explosiv. Damit nicht genug. Stäube und Späne können sowohl die Produktionseffizienz durch Verunreinigungen empfindlich stören als auch die Qualität der gefertigten Teile negativ beeinflussen. Deshalb gehört der rechtskonforme und sachgerechte Umgang mit Metallen und Metallverbundstoffen ganz oben auf die Agenda von Berufsgenossenschaft und Sicherheitsbeauftragten. 

 

Fachwissen schützt vor Fehlverhalten
Mit den jüngsten Entwicklungen der Industrie 5.0-Bewegung steigt in vielen Betrieben und Supply Chain-Strukturen die Sensibilität für das Thema drastisch an. Zumal die geltenden nationalen und internationalen Vorschriften und Normen kaum Spielraum für Interpretation lassen. Wo früher Schaufel und Besen im Einsatz waren, greift die Berufsgenossenschaft heute streng durch. Unternehmen, die bei professioneller Absaugtechnik nicht am Ball bleiben, riskieren empfindliche Strafen und Umsatzeinbußen. Der Großteil der Prozessbeteiligten weiß um die Risiken, allerdings ist das Know-how über die entscheidenden Kriterien weniger umfassend, wenn Industriesauger beschafft werden. Deshalb lohnt sich ein Blick auf den Facettenreichtum, den Stäube und Späne in den verschiedenen Metallsparten und Produktionsverfahren mit sich bringen – sowie den damit einhergehenden Vorschriften-Dschungel.

 

Sicherheitsfaktor „Staubklasse“
Schauen wir auf die klassische „Späneindustrie“, dann liegt der Hauptfokus auf dem ordnungsgemäßen Umgang mit Schmier- und Kühlmitteln, Ölen und Spänen sowie der Rückgewinnung oder dem Recycling. Besondere Relevanz hat hier das Regelwerk DGUV109-003 zu den Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen. 

 

Höhere Relevanz für „Leib und Leben“ sowie für die Produktionsstabilität hat der Umgang mit gesundheitsgefährdenden Metallstäuben, der ebenfalls in der Norm IEC/EN 60335-2-69 Anhang AA beschrieben wird. Die feinstaubintensiven Produktionsverfahren können ohne fachgerechte Absaugung schwere körperliche Folgen haben. Sie reichen von Hautauschlägen, Augenjucken und -tränen über Fließschnupfen, Husten oder gar Atemnot bis hin zu schweren Lungenerkrankungen. Deshalb spielt die Vorbeugung, also die Reinhaltung der Atemluft, eine wesentliche Rolle. Sicherheit im Umgang mit diesen Gefahrstoffen bietet deren Einteilung nach sogenannten Arbeitsplatzgrenzwerten (AGW). Hier besagt eine Faustregel: Je niedriger der Grenzwert eines Stoffes ist, umso gesundheitsschädlicher ist er. In Kombination mit einer dreistufigen Klassifizierung nach „L, M und H“-Stäuben ergibt sich folgendes Bild: 

 

  • Staubklasse L, wie Leicht: Stäube dieser Staubklasse haben AGW-Werte von > 1mg/m3. Bei Saugern dieser Kategorie wird „nur“ das Filtermaterial durch die zugelassenen Prüfgesellschaften getestet. Der maximale Durchlassgrad des Filters beträgt <1%, wobei für die Entsorgung des aufgefangenen Materials keine speziellen Richtlinien bestehen. Metallstäube aus dieser Kategorie umfassen vor allem gröbere Materialien, die nicht in toxischen Verbindungen oder gefährlichen Legierungen vorliegen.
  • Staubklasse M, wie Mittel: Zu dieser Klasse gehören Stäube mit AGW-Werten von  0,1mg/m3. Sicherheitssauger dieser Kategorie werden als Gesamtgerät getestet. Der maximale Durchlassgrad des Filters beträgt <0,1 Prozent, wobei die Entsorgung des aufgefangenen Materials staubarm zu erfolgen hat. Metallstäube aus dieser Kategorie sind z. B. Aluminium, Titanium, Magnesium, Kupfer, Eisen, Zink.
  • Staubklasse H, wie Hoch: Diese Klasse umfasst Stäube mit allen AGW-Werten sowie alle krebserregenden und mit Krankheitserregern belasteten Stäube. Bei Saugern dieser Staubklasse werden das Gesamtgerät sowie zusätzlich der Filter separat geprüft. Der maximale Durchlassgrad beträgt <0,005%, die Entsorgung muss staubfrei erfolgen. Metallstäube aus dieser Kategorie sind z. B. Blei, Cadmium, Chrom oder auch Nickelverbindungen. 

Zum besseren Verständnis der Kategorisierung gilt: Die Staubklassen sind „abwärts kompatibel“. Mit einer höheren Staubklasse können alle Stäube mit größeren AGW-Werten gesaugt werden. So deckt beispielsweise die Staubklasse M die Staubklassen L und M ab. Eine vollständige Gefahrstoffliste finden Unternehmen hier: https://publikationen.dguv.de/forschung/ifa/ifa-report/4801/ifa-report-3/2023-gefahrstoffliste-2023-gefahrstoffe-am-arbeitsplatz

 

Wie geht es weiter?

Der kommende zweite Teil der Nilfisk Expertenserie handelt von einer weiteren Gefahr, die von manchen fertigungsbegleitenden Metallstäuben ausgeht: deren Brennbarkeit und Explosionsrisiko. Die Leser erfahren alles Wissenswerte über die dafür zuständige ATEX-Produktionsrichtlinie sowie über trickreiche Kombinationen verschiedener Normen, deren Fallstricke und Auswirkung auf den Produktionsalltag. Zudem zeigt der nächste Teil, wie Unternehmen der produzierenden Industrie entsprechend normierte Industriesauger einsetzten können, um die gefährlichen Materialien aufzunehmen. 

 

Sie haben eine spezielle Herausforderung? Unsere Experten beraten Sie gerne. Kontaktieren Sie uns!

April 29, 2025

Effizient Dryften statt manuell Wischen

Erste Mikro-Scheuersaugmaschine Nilfisk Dryft revolutioniert die hygienische Bodenreinigung in schwer zugänglichen Bereichen

Category:

Effizient dryften statt manuell wischen

Erste Mikro-Scheuersaugmaschine Nilfisk Dryft revolutioniert die hygienische Bodenreinigung in schwer zugänglichen Bereichen

Mit dem offiziellen Marktstart der Mikro-Scheuersaugmaschine „Dryft“ zum 25. Februar 2025 revolutioniert der Reinigungsgerätehersteller Nilfisk die tägliche Präzisionsreinigung von engen, schwer zugänglichen Bodenflächen und Ecken. Zu den Schlüsseltechnologien zählt die patentierte ultraflache Schrubbdeckform. Sie ermöglicht effizientes und zugleich körperschonendes Arbeiten unter niedrigen Trenn- und Kabinenwänden sowie unter Möbeln mit einer Höhe von fünf Zentimetern. Zudem scheuert und saugt die Nilfisk Dryft dank abgeschrägter Kanten am Reinigungskopf kompromisslos in jeder Ecke. Das Innovationsplus: Aufgrund der Kopfform bewältigt die leichte Maschine einzigartige 180-Grad-Wendemanöver. In mühelosen, S-förmigen Bewegungen führt sie der Anwender über die Bodenfläche und erledigt seine Arbeit bis zu dreimal schneller als mit Eimer und Wischmopp – und wesentlich hygienischer. Die orbital Scheuertechnologie unterstreicht die Top-Performance für große wie kleine Unternehmen zusätzlich. Ein oszillierender Schrubbkopf liefert eine Scheuerwirkung von bis zu 4.200 Schwingungen pro Minute, was zu einer gründlicheren Reinigung sowie einer weitreichenden Flächenabdeckung bei wenig Kraftaufwand führt. Auch in Sachen Nachhaltigkeit punktet das System, indem es ein Drittel weniger Wasser als vergleichbare Produkte verbraucht – das bedeutet weniger Nachfüllvorgänge und höhere Produktivität. Die leicht austauschbare Lithium-Ionen-Batterie bietet eine Laufzeit von bis zu 75 Minuten sowie schnelle Ladezyklen von nur 60 Minuten.

 

Die hygienische Reinigung von Toiletten, Ruheräumen, Garderoben oder Büros stellt für Öffentliche Einrichtungen sowie für Betriebe jeder Branche und Größe eine Herausforderung dar. Die strengen Vorschriften verlangen dabei von den Reinigungsteams großen Einsatz – gleich mehrfach täglich müssen die teils sehr engen und schwer zugänglichen Bodenflächen und Ecken nass gereinigt werden. In stark frequentierten Eingangs- oder Lobby-Bereichen ist sogar eine stündliche Nassreinigung unumgänglich. Die üblichen Reinigungsmethoden gaben diesen strengen Arbeitsbedingungen bislang keine effektive Hilfestellung: Ein Großteil der Maschinen verfügt nicht über die nötige Wendigkeit, verwinkelte Bereiche und Ecken vollständig zu bearbeiten. Der alternative Griff zu Eimer und Mopp bietet sowohl in puncto Keimverschleppung als auch bei der Ergonomie ebenfalls keine befriedigende Unterstützung.

 

Besseres Reinigungsqualität in kürzerer Zeit

Die neue Nilfisk Dryft ist erwiesenermaßen die effizienteste Alternative zu manuellem Bodenwischen und Vertreterin einer ganz neuen Maschinenkategorie. Die Mikro-Scheuersaugmaschine erreicht eine Flächenabdeckung von bis zu 100 Prozent in beengten, schwer zugänglichen Bereichen. Mit einer Schrubbdeckhöhe von nur fünf Zentimetern sowie einer Scheuerbreite von 39 Zentimetern säubert das kompakte Gerät jeden Winkel im Handumdrehen, ohne dass die Belegschaft mit schmutzigem Wischwasser hantieren muss. Schädliche Keime und Bakterien werden gründlich eliminiert, da die Mikro-Scheuermaschine die komplette Schmutzflotte vollständig aufnimmt – ob unter Regalen und Trennwänden, rund um die Klosettschüssel oder in versteckten Ecken. Die abgeschrägten Kanten des Reinigungskopfes garantieren in jeder noch so beengten Situation absolute Präzision und Hygiene. Gleiches gilt für das

patentierte Kugelgelenk und den „Spider"-Rahmen. Sie ermöglichen eine unabhängige Auf- und Abwärtsbewegung von Kopf und Saugleiste, sodass die Saugleiste dem Boden stets perfekt folgt und immer optimal trocknet, unabhängig von Unebenheiten bzw. Bodenbeschaffenheit. Über eine Sondertaste am Display lässt sich die Maschine zusätzlich auf raue, unebene oder glatte Bodenoberflächen feinabstimmen.

 

Einzigartiges Flex Appeal – ob vorwärts, rückwärts oder im Slalom

Eingebettet in ein hochmodernes Technologiedesign, rückt das Mobilitätskonzept der Nilfisk Dryft selbst schwerst zugänglichen Verschmutzungen mit vertrauten Bewegungen zu Leibe. Je nach Anwendungsbereich reinigt die Mikro-Scheuersaugmaschine wie ein Scheuersauger im Vorwärtsgang oder wie ein manueller Mopp in einer Rückwärtsbewegung. Darüber hinaus kann sie in S-Bewegungen von links nach rechts schwenken (S-Motion), wodurch sich eine höhere Flächenabdeckung bei gleichzeitig kürzeren Laufwegen ergibt. Dank dieser Agilität steigert sich die Produktivität des Reinigungspersonal erheblich und das Schleppen schwerer Eimer und sperriger Wischmopps gehört der Vergangenheit an.

 

Hoher Bedienkomfort erleichtert die Arbeit

Die selbsterklärenden Bedienkonzepte der Nilfisk Dryft sind ein weiterer Garant für astreine Sauberkeit. So kann die Belegschaft ohne Schulungsaufwand direkt mit der Mikro-Scheuersaugmaschine starten. Mit nur drei Display-Tasten steuert der Anwender den gesamten Arbeitseinsatz, wobei sich verschiedene Reinigungsparameter (Bürstengeschwindigkeit, Absaugstärke, Wassermenge) ganz einfach am Gerät verändern lassen. Beim Blick auf hohen Bedienkomfort überzeugt die schlanke Nilfisk Dryft darüber hinaus durch minimale körperliche Belastung. Das kraftvoll oszillierende Schrubbdeck verursacht kaum spürbare Vibrationen in den Armen des Bedieners und arbeitet mit einem Schalldruckpegel von lediglich 70 Dezibel. Der Transport zu den verschiedenen Einsatzorten gelingt dank eines Maschinengewichts von 7,3 Kilogramm mühelos, während ein rutschfester Handgriff die dynamischen Wischbewegungen sicher und kontrolliert gestaltet. Am Ende des Arbeitstages sorgt das intelligente Design für eine platzsparende Parkposition.

 

Pflegeleicht und wartungsarm

Zur weiteren Ausstattung der Nilfisk Dryft gehören ein magnetisches Click-on/off-System für den schnellen Wechsel des Reinigungspads sowie den einfachen Zugang zum 2,5-Liter-Frischwasser- und 2,8-Liter-Schmutzwassertank. Der Vorteil: Der Frischwassertank kann direkt an jedem Wasserhahn befüllt werden. Die Wartung und Pflege der Saugleiste gestalteten sich ebenso effizient. Aufgrund der vier Drehverschlüsse lässt sich die Saugleiste zum Reinigen oder Austauschen schnell entfernen. Ein Wechsel der beidseitig verwendbaren Sauglippen ist dabei ohne Werkzeug möglich. Das durchdachte Maschinendesign berücksichtigt auch den leichten Zugang und Austausch des Motors, weitere Service-Kits unterstützen den Wechsel aller wartungsfähigen Teile ohne teure Serviceeinsätze. Last but not least stellt die eindeutige Farbcodierung der Padhalter sicher, dass die Belegschaft schnell und hygienisch zwischen den unterschiedlichen Reinigungsbereichen wechseln kann.

March 11, 2025

Trend 3: Nachhaltigkeit als Schlüsselfaktor in der Reinigungsbranche

Nachhaltigkeit ist nicht mehr nur ein Trend, sondern eine grundlegende Voraussetzung für die Reinigungsbranche. Kunden, Interessengruppen und die Öffentlichkeit fordern dies zunehmend ein, angesichts der Besorgnis über den Klimawandel, extreme Wetterbedingungen und den übermäßigen Verbrauch der natürlichen Ressourcen.

Category:

Von Gebäudereinigern wird zunehmend verlangt, dass sie proaktiv Transparenz in Bezug auf Nachhaltigkeit zeigen und umweltfreundliche Reinigungslösungen anbieten, um die Einhaltung der Vorschriften zu unterstützen und den wachsenden Anforderungen ihrer Kunden gerecht zu werden. Nachhaltigkeit ist für Unternehmen entscheidend geworden, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben. Malene Thiele, VP, Global ESG & Sustainability bei Nilfisk, gibt einen Überblick über die kommenden Nachhaltigkeitstrends in der Reinigungsbranche.

 

Nachhaltigkeit wird zur Lizenz zum Handeln

Wenn Sie als Fachmann in der Reinigungsbranche noch nicht damit begonnen haben, sich auf Nachhaltigkeit zu konzentrieren, könnte dies der letzte Aufruf sein. Große Unternehmen in der EU (mit mehr als 500 Mitarbeiter) sind bereits verpflichtet, ESG-Berichte gemäß der Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen vorzulegen. Der Energieverbrauch von Reinigungsmaschinen wird Teil der Scope-1- und Scope-2-Treibhausgasemissionen der Kunden sein, und folglich werden die Anforderungen an die Berichterstattung und Dokumentation der Klimaauswirkungen steigen. Wenn Sie diese Daten nicht liefern können, kann dies erhebliche Auswirkungen auf Ihr Unternehmen haben.

 

Wir bei Nilfisk sehen uns nicht nur als Lieferanten, sondern als vertrauenswürdige Partner, die ihre Kunden bei jedem Schritt des Weges unterstützen – auch wenn es um die Bereitstellung von Daten zur Nachhaltigkeit geht

 

Werden Sie ein Teil der Lösung

Für Reinigungsunternehmen ist es ein Wettbewerbsvorteil, eine Vorreiterrolle bei der nachhaltigen Entwicklung einzunehmen. Ein Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit zu sein, kann Türen zu neuen Märkten und neuen Kunden öffnen und gleichzeitig die Fähigkeit des Unternehmens stärken, Mitarbeiter zu rekrutieren und ihre Zufriedenheit und Bindung zu verbessern. Eine von Deloitte durchgeführte Umfrage zeigt, dass sich das Employer Branding verbessert, wenn Unternehmen nicht mehr Teil des Klimaproblems sind, sondern aktiv zur Lösung beitragen.*

Achtsame Reinigung
Wir müssen den Ressourcenverbrauch auch beim Reinigen im Blick behalten. Wasser, Energie und Reinigungsmittel sind unverzichtbare Bestandteile des Reinigungsprozesses. Als einer der weltweit führenden Hersteller von professionellen Reinigungsgeräten sehen wir es als unsere Aufgabe, mit innovativen Lösungen eine Vorreiterrolle einzunehmen, die dazu beitragen, Wasser und Energie zu sparen sowie den Verbrauch von Reinigungsmitteln zu reduzieren – ohne dabei Kompromisse bei den Reinigungsstandards und der Effizienz einzugehen.

Neue Technologie bietet neue Wege
Bei Nilfisk konzentrieren wir uns ständig auf die Entwicklung ressourcenschonender Technologien - wie die EcoFlex™-Technologie. Diese fortschrittliche Funktion steuert die Menge an Wasser und Reinigungsmitteln, die während des Reinigungsprozesses verwendet werden, und verhindert so einen übermäßigen Verbrauch. EcoFlex™ spart bis zu 40 % Wasser, 20 % Energie und bis zu 60 % Reinigungsmittel - und das bei gleichbleibend effektiver Bodenreinigung**. Das ist ein Gewinn für die Umwelt und für Ihr Unternehmen. Unsere Produkte der nächsten Generation werden standardmäßig mit EcoFlex-Einstellungen geliefert (z.B. die neue SC550).

 

Ein weiterer entscheidender Punkt ist die Bedeutung der Wartungsfreundlichkeit. Wir konstruieren unsere Maschinen so, dass sie intuitiv und einfach zu warten und zu pflegen sind, was die Lebensdauer des Produkts verlängert. Und jede Maschine, die dank rechtzeitiger Wartung und Instandhaltung einsatzfähig bleibt, bedeutet eine Maschine weniger, die auf dem Müll landet, und weniger neue Ressourcen, die für die Herstellung verwendet werden. Neben der Verringerung der Umweltauswirkungen wird auch das Risiko kostspieliger größerer Reparaturen und negativer Auswirkungen von Maschinenstillständen reduziert.

Von der linearen zur Kreislaufwirtschaft
Um die Abfallmenge zu minimieren und das Recycling zu verbessern, setzen wir verstärkt auf generalüberholte Maschinen. In den USA hat Nilfisk bereits ein Rücknahmeprogramm entwickelt, um geleaste oder gemietete Reinigungsgeräte aufzuarbeiten und ihnen als voll funktionsfähige Secondhand-Produkte ein neues Leben zu geben. Wir arbeiten kontinuierlich an diesem Programm, und das Interesse am Markt wächst, da immer mehr Unternehmen hochwertige gebrauchte Geräte mieten oder kaufen möchten.

Ein weiterer Zukunftstrend in der Branche ist die Verwendung von recycelten Materialien bei der Herstellung neuer Geräte. Unser neuer VP300 R ist ein Paradebeispiel dafür. Der VP300 R besteht zu 30 % aus recyceltem Kunststoff und ist ein bedeutender Schritt nach vorn in unserem Engagement für Nachhaltigkeit und Umweltverantwortung. Während einige Unternehmen auf post-industrielles Recycling-Plastik (PIR) setzen, verwenden wir post-consumer recyceltes Plastik (PCR), was unser Engagement unterstreicht, unseren Teil zur Lösung des globalen Plastikproblems beizutragen.

Wir tragen eine gemeinsame Verantwortung
Bei Nilfisk setzen wir uns mehr denn je dafür ein, unseren Kunden durch Daten und Dokumentation das Erreichen ihrer Nachhaltigkeitsziele zu erleichtern. Als Gebäudereinigungsunternehmen müssen Sie zunehmend auf die Anforderungen der Nachhaltigkeit vorbereitet sein. Dies geht über die reine Berichterstattung hinaus und erfordert eine ganzheitliche Sichtweise, die alle Aspekte des Reinigungsbetriebs einbezieht. Es geht nicht nur darum, was wir tun, sondern auch darum, wie wir es tun. Diese Erkenntnis wird in den meisten Branchen, insbesondere in unserer, einen entscheidenden Wandel bewirken.
*https://www.deloitte.com/global/en/about/press-room/2023-gen-z-and-millenial-survey.html

**Basierend auf eigene Testungen.

January 17, 2025

Trend 2: Arbeitssicherheit und Gesundheitsvorsorge sind Schlüsselfaktoren für loyale Mitarbeiter

Eine der größten Herausforderungen für die Reinigungsbranche ist derzeit der akute Arbeitskräftemangel und die hohe Fluktuation. Um diesem Trend entgegenzuwirken, ist es entscheidend, eine nachhaltige, attraktive und sichere Arbeitsumgebung zu schaffen. In den letzten Jahren hat sich die Reinigungsbranche erheblich gewandelt. Mit dem anhaltenden globalen Fokus auf Gesundheit und Sicherheit sind in den kommenden Jahren weitere Veränderungen und Innovationen zu erwarten. Martin Troelsgaard, Global Head of Insights bei Nilfisk, hat die kommenden Gesundheits- und Sicherheitstrends in der Reinigungsbranche untersucht.

Category:

Gesundheit und Sicherheit haben für Reinigungsunternehmen oberste Priorität

Der Wettbewerb um qualifizierte Arbeitskräfte wird in den kommenden Jahren zunehmen. Wenn es der Reinigungsbranche gelingen soll, in Zukunft Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten, müssen wir in der Lage sein, attraktive Arbeitsbedingungen zu bieten, die mit Arbeitsplätzen in anderen Branchen konkurrieren können. Gesundheit und Sicherheit werden zu einem Wettbewerbsparameter, und Unternehmen, die in Gesundheit und Sicherheit investieren, werden im Kampf um Arbeitskräfte besser dastehen.

Zu den wünschenswertesten Maßnahmen zur Verbesserung der Leistung im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz gehört die Festlegung klarer Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz. Legen Sie die Ziele und Ambitionen Ihrer Arbeitsschutzmaßnahmen fest und sorgen Sie dafür, dass sie im gesamten Unternehmen umgesetzt wird. Dazu gehören u. a. eine Mitarbeiterpolitik, Gesundheits- und Sicherheitsschulungen und natürlich der Einsatz von Reinigungsmaschinen mit hoher ergonomischer Qualität, die die körperlichen Belastungen verringern. Wir müssen alle daran arbeiten, den Mitarbeitern einen besseren Arbeitstag zu ermöglichen.

 

Reinigung ergonomisch gestalten
Millionen von Reinigungskräften arbeiten Tag und Nacht, um für den Rest von uns saubere Umgebungen zu schaffen. Sie verdienen Geräte und Maschinen, die bequem zu bedienen sind und die ihr körperliches Wohlbefinden schützen. Für Nilfisk ist gute Ergonomie ein wichtiges Konstruktionsprinzip. Wir konzentrieren uns konsequent darauf, Maschinen zu entwickeln, die höchsten Ansprüchen genügen, dies nicht nur in Bezug auf die Reinigungsleistung, sondern auch auf den Bedienkomfort und die Sicherheit. Während des Entwicklungsprozesses beziehen wir unsere Kunden mit ein, um die Bedürfnisse und Herausforderungen zu verstehen, die sie bei ihrer täglichen Arbeit erleben. Nur wenn wir diejenigen mit einbeziehen, die unsere Geräte tatsächlich täglich benutzen, können wir Geräte und Maschinen entwickeln, die wirklich den Unterschied ausmachen.

 

Gute Ergonomie bedeutet gute Wirtschaftlichkeit

Gute Arbeitsbedingungen sind nicht nur für die Beschäftigten von Vorteil, sie sind auch gut für die Wirtschaft. Nach Angaben der Occupational Safety and Health Administration (OSHA) werden in den USA 59 Milliarden Dollar für Entschädigungskosten, Produktivitätsverluste und andere Ausgaben ausgegeben, die auf Muskel- und Gelenkverletzungen bei Arbeitnehmern zurückzuführen sind. In Anbetracht der Tatsache, dass 34 % aller Verletzungen mit Ausfalltagen in erster Linie auf schlechte Ergonomie zurückzuführen sind, ist es leicht zu verstehen, warum Investitionen in bessere ergonomische Lösungen durchaus sinnvoll sind. Gute Ergonomie bedeutet höhere Produktivität, bessere Qualität, geringeres Verletzungsrisiko, eine bessere Sicherheitskultur und Kostensenkungen. Davon profitieren die Mitarbeiter, das Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt.

 

Ein integratives Arbeitsumfeld
Neben den positiven Wirkungen auf Gesundheit und Sicherheit fördern solche Maßnahmen auch die Schaffung eines integrativen Arbeitsumfelds, das für alle Branchen immer bedeutender wird. Es ist wichtiger denn je, dass das Maschinendesign die Vielfalt der Menschen am Arbeitsplatz berücksichtigt und eine optimale Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen und Altersgruppen in jedem Aspekt der Benutzerinteraktion ermöglicht.

 

Fehlendes Wissen führt zu Verletzungen
Wissen, Ausbildung und Schulung sind von entscheidender Bedeutung, um körperlichen Belastungen und Verletzungen vorzubeugen - und damit auch der Abwanderung von Personal sowie den negativen Auswirkungen auf den Reinigungsbetrieb und die Kosten. Dies umfasst alles, vom Grundwissen über den möglichst schonenden Umgang mit dem Körper bis hin zur richtigen Nutzung der Technologie neuer Maschinen. Dies erfordert eine kontinuierliche Schulung und Ausbildung des Personals, aber die Investition macht sich schnell bezahlt. Wissen ist die beste Vorbeugung gegen Verletzungen am Arbeitsplatz und kostspielige Krankheitsausfälle.

 

Die unsichtbaren Gefahren
Sie sind extrem klein und fast unsichtbar. Und doch können ihre Auswirkungen verheerend sein, wenn sie unentdeckt bleiben. Die Rede ist von Staubpartikeln. Zum Schutz der Mitarbeiter ist es unerlässlich, in die richtigen Staubabsaug- und Filteranlagen zu investieren, vor allem in einer Zeit, in der die Gesundheit der Atemwege zunehmend gefährdet ist. Wir von Nilfisk haben spezielle, innovative Filter- und Rückhaltelösungen entwickelt, die selbst die kleinsten Staubpartikel herausfiltern.

 

In bestimmten Branchen sind Staubpartikel besonders gefährlich und können zu bedrohlichen Situationen führen, wenn sie nicht entfernt werden. Dies gilt insbesondere für Branchen wie die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, das Baugewerbe und verschiedene Fertigungsindustrien. Der Umgang mit gefährlichen Stäuben ist eine komplexe Angelegenheit, die innovative Produktentwicklung und kompetente Technik erfordert. Als Spezialist bietet Nilfisk in jeder Gefahrenklasse bewährte Lösungen auf dem neuesten Stand der Technik für die anspruchsvolle Aufgabe der Erfassung gesundheitsgefährdender Stäube.

 

Licht ins Dunkel - die Tagesreinigung
Traditionell arbeitet das Reinigungspersonal, während alle anderen schlafen - die ganze Nacht hindurch. Diese Praxis stört nicht nur ihren Tag- und Nachtrhythmus, sondern macht es auch schwierig, ein harmonisches Familienleben zu führen, was es schwierig macht, Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten. Gleichzeitig haben die Unternehmen seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie erkannt, wie wichtig es ist, die Reinigung für die Mitarbeiter sichtbar zu machen.

 

Dies sind einige der Gründe, warum sich ein neuer Trend abzeichnet - die Tagesreinigung. Die Tagesreinigung ist ein großer Fortschritt bei der Gewinnung und Bindung von Mitarbeitern, da die Arbeitszeiten besser mit einer idealen Lebensführung vereinbar sind. Gleichzeitig kommt sie dem Bedürfnis der Unternehmen entgegen, die Reinigung für Mitarbeiter und Gäste sichtbar zu machen. Ein weiterer wirtschaftlicher Grund für den Trend zur Tagesreinigung sind die niedrigeren Löhne, die zu Kosteneinsparungen führen.

November 27, 2024

Trend 1: Technologie Trends in der Reinigungsbranche

In einer Branche, die durch harten Wettbewerb, steigende Kosten und Probleme bei der Suche nach geeignetem Personal gekennzeichnet ist, besteht ein dringender Bedarf an Technologien, die die Arbeit intelligenter, effizienter und schonender für Körper und Umwelt machen können. Der Einfluss der Technologie auf die Reinigungsbranche ist tiefgreifend und entwickelt sich weiter. Werfen wir einen Blick auf einige der neuesten und kommenden Technologietrends.

Category:

Die Reinigungsbranche befindet sich dank des jüngsten technologischen Fortschritts in einem tiefgreifenden Wandel. In den kommenden Jahren werden wir einen zunehmenden Einsatz von fortschrittlichen Technologien erleben, die die Arbeit einfacher, schneller und effizienter machen.

 

Martin Troelsgaard, Global Head of Insights bei Nilfisk, gibt Einblicke: "Die Reinigungsbranche leidet unter Arbeitskräftemangel, und die Verbesserung der Produktivität ist ein zentrales Bedürfnis unserer Kunden. Hier werden automatisierte Lösungen mit autonomen Maschinen, KI und anderen intelligenten Geräten helfen, die Produktivität zu steigern. Gleichzeitig werden wir fortschrittliche Werkzeuge und Methoden sehen, die es einfacher machen, die Reinigungsqualität und -effizienz mithilfe von Sensoren und Daten zu überwachen. Und schließlich wird uns die Technologie dabei helfen, die steigenden Anforderungen an nachhaltige Lösungen zu erfüllen".

 

Begrüßen Sie die Roboter
Eine der bemerkenswertesten Innovationen in der Reinigung ist die autonome Reinigung - auch bekannt als Reinigungsroboter. Diese Roboter sind in der Lage, sich selbstständig in großen Bereichen zu bewegen, von Firmenbüros bis hin zu industriellen Lagerhallen, und gewährleisten eine gründliche Reinigung ohne durchgehende menschliche Aufsicht. Indem sie Routinereinigungsaufgaben schnell und effizient mit minimalem menschlichem Eingreifen erledigen, gewinnen diese Roboter Zeit für das Personal, das sich auf komplexere und wertvollere Aufgaben konzentrieren kann.

 

SC25
Nilfisk SC25 Autonome Reinigungsmaschine

 

 

Für die Mitarbeiter bedeutet dies, dass monotone und körperlich anstrengende Aufgaben vermieden werden, das Risiko arbeitsbedingter Verletzungen sinkt und die Arbeitszufriedenheit steigt. Für die Kunden bedeutet es höhere Reinigungsstandards, da die Roboter jedes Mal eine gleichmäßige und gründliche Reinigung gewährleisten. Die Integration autonomer Reinigungsmaschinen führt nicht nur zu einer höheren Betriebseffizienz und geringeren Kosten, sondern erhöht auch die Sicherheit und Flexibilität. Dies schafft einen nachhaltigeren Arbeitsplatz und ein besseres Serviceerlebnis für alle Beteiligten.

 

Wie profitieren Sie von einer autonomen Scheuersaugmaschine? 

Die Integration des Internets der Dinge (IoT) und der Datenanalyse in die gewerbliche Reinigungstechnologie verändert die Branche. Für die Menschen bedeutet dies mehr als nur fortschrittliche Maschinen; es bedeutet eine reibungslosere, effizientere Arbeitsumgebung.

Echtzeitdaten ermöglichen ein optimiertes Management der Reinigungsvorgänge, verringern unerwartete Ausfälle und sorgen für einen reibungslosen Betrieb der Anlagen. Dies bedeutet weniger Stress und Unsicherheit für die Mitarbeiter, die sich auf rechtzeitige Wartungsaufforderungen und eine genaue Prozessdokumentation verlassen können.

Für Manager bietet das IoT einen besseren Überblick und ermöglicht schnelle Anpassungen und die konsequente Einhaltung von Reinigungsstandards. Dies führt zu höherer Effizienz und Produktivität, wovon das gesamte Team profitiert.

 

Kostenmanagement

Darüber hinaus ermöglichen Einblicke in die Gesamtbetriebskosten (TCO) ein besseres Kostenmanagement, was es einfacher macht, das Flottenmanagement zu optimieren und die Ressourcen dort einzusetzen, wo sie am meisten benötigt werden. Dies verbessert nicht nur das Endergebnis, sondern unterstützt auch einen nachhaltigeren Ansatz bei der Reinigung.

 

Nachhaltigkeit ist der Schlüssel

Nachhaltige Lösungen sind ein schnell wachsender Trend in der Gebäudereinigungsbranche, wie auch in allen anderen Sektoren. Gewerbliche Reinigungsunternehmen sind zunehmend gefordert, proaktiv Transparenz in Bezug auf Nachhaltigkeit zu zeigen und achtsame Reinigungslösungen anzubieten, um die Einhaltung der Vorschriften zu unterstützen und den steigenden Anforderungen ihrer Kunden gerecht zu werden. Nachhaltigkeit ist für Unternehmen entscheidend geworden, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben.

 

Nilfisk nutzt die Technologie zur Datenerfassung, um neue und effektivere Reinigungsroutinen zu entwickeln und so sicherzustellen, dass wir bei der nachhaltigen Reinigung eine Vorreiterrolle einnehmen. Indem wir die zukünftigen Anforderungen an eine nachhaltige Reinigung erfüllen, tragen wir nicht nur zu einem gesünderen Planeten bei, sondern bauen auch stärkere, auf Vertrauen basierende Beziehungen zu unseren Mitarbeitern und Kunden auf. Nilfisk bietet mehr als nur Reinigungsmaschinen.

 

Innovation schaffen wir nur gemeinsam
Nilfisk setzt Technologien ein, um reale und potenzielle zukünftige Kundenbedürfnisse und -probleme zu lösen: Arbeitskräftemangel, krankheitsbedingte Fehlzeiten, steigende Anforderungen an die Effizienz und eine stärkere Konzentration auf Nachhaltigkeit. Aus diesem Grund arbeitet unser Design- und F&E-Team Hand in Hand mit unseren Kunden und nutzt deren Erkenntnisse als Eckpfeiler unseres Innovationsprozesses. Wir nennen dies kundenzentrierte Entwicklung. Dies hat im Laufe der Zeit zu zahlreichen Technologien geführt. Technologien, die die Effizienz steigern, ergonomisch gestaltet sind, die körperliche Belastung verringern und die Umweltverträglichkeit in der Reinigungsbranche fördern.

November 12, 2024

Success through simplicity

Unsere neue Nachläufer-Scheuersaugmaschine SC550 bringt Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit auf ein neues Niveau

Category:

Die kompakte Mitgänger-Scheuersaugmaschine SC550 des Reinigungsgeräteherstellers Nilfisk ist die erste Vertreterin einer neuen Produktgeneration in der Bodenreinigung. Im Vordergrund steht die nahtlose Verschmelzung von Leistungsfähigkeit, Nachhaltigkeit und Nutzerergonomie. Hierfür konzentrieren sich die Inhalte des digitalen Touch-Displays zu 100 Prozent auf die Aufgaben und Fachkenntnisse der einzelnen Benutzer – und Service-Techniker. Jede Funktion wird nur dann gezeigt, wenn der Anwender sie für seinen Einsatzbereich auch wirklich benötigt. Selbst Einsteiger erlernen den professionellen Umgang mit der SC550 mühelos ohne großen Schulungsaufwand. So persönlich wie die Nutzerführung gestaltet sich auch das weitere Ergonomiekonzept: Über personalisierte PIN-Codes werden sowohl die Sprache als auch die grundlegenden Reinigungseinstellungen an den Anwender angepasst. Ein höhenverstellbarer Bediengriff sowie laser- und lichtbasierte Sicherheitskonzepte unterstreichen den Komfort zusätzlich, während farblich gekennzeichnete Markierungen am Maschinengehäuse gezielt durch alle Wartungshandgriffe führen. In puncto Effizienz und Umweltschutz setzt die SC550 ebenfalls Standards: Sie arbeitet bis zu 27 % energieeffizienter als ihre Vorgängerprodukte. Zudem verbraucht bis zu 40 % weniger Wasser und 60 % weniger Reinigungsmittel im Vergleich zu Maschinen ohne ähnliche Technologie. Bis 2025 wird die SC550 aus bis zu 30 % recyceltem Post-Consumer-Kunststoff (PCR) hergestellt werden.

 

„Unsere Kunden stehen vor der Aufgabe, Nachhaltigkeitsverpflichtungen zu erfüllen und gleichzeitig die Produktivität ihrer täglichen Arbeit zu steigern. Hier wollen wir ein innovativer und zuverlässiger Partner sein. Wir übernehmen die Verantwortung für unser Handeln und die Auswirkung unserer Produkte auf die Umwelt. Der Verbrauch von Energie, Wasser und Reinigungsmitteln gehört dabei ebenso zu unseren Schwerpunkten wie der Schutz von Mitarbeitern und ihrer Gesundheit. Vor diesem Hintergrund entwickeln wir Lösungen, die die Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt von Design, Herstellung und Nutzung stellen, um die wirtschaftlichen Unternehmensziele zu erreichen und gleichzeitig den Planeten zu schonen. Dazu gehört unsere Scheuersaugmaschine SC550 – das erste Mitglied einer völlig neuen Produktgeneration in der Bodenreinigung. Ihr Konzept macht unseren Anspruch an Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit und Nutzerergonomie direkt erlebbar“, so Guido Wilfer, Commercial PM Industrial and Autonomous Floorcare Germany, Austria, Switzerland bei Nilfisk.

 

Einfach und intuitiv
Das Konzept des hochwertigen 7-Zoll großen Touch-Displays der SC550 überzeugt nicht nur durch einen benutzerzentrierten Aufbau, der Fehlbedienungen nahezu ausschließt. Integrierte How-To-Videos sowie Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Pflege-Check-Listen visualisieren selbsterklärend alle Handgriffe der täglichen Bedienung und Instandhaltung. Spezielle Log-Ins für Service-Techniker halten darüber hinaus weiterführende Handbücher und technische Details bereit. Für das Plus an Komfort sorgt ein Drehknopf unterhalb des Bildschirms, der die Bedienung erleichtert, wenn die Hände des Anwenders nass sind oder Handschuhe getragen werden.

 

Die Gestaltung der innovativen Maschinenhülle stand ebenfalls im Zeichen von Benutzerfreundlichkeit und Serviceability: Farbige Berührungspunkte am Gehäuse weisen auf alle wichtigen Zugangspunkte zum Maschineninneren und den zentralen Touch Points hin. So erkennt der Benutzer beispielsweise auf einen Blick, an welcher Stelle er Hand anlegen sollte, um eine effiziente Wartung durchzuführen. 

 

Kundenzentriertes Design im Fokus
Bei Nilfisk ist man sich sicher: Ergonomisch anpassungsfähiges Maschinendesign, das sich an den Bedürfnissen der Reinigungsmannschaft orientiert, ist der Schlüssel für zukünftige Produktivitätssteigerungen in der Gebäudereinigung. 
Aufgrund des wachsenden Produktivitätsdrucks absolvieren die Beschäftigten der Branche oftmals lange Schichten in körperlich und geistig anstrengenden Arbeitsumgebungen. Unhandliches Reinigungsequipment führt zudem zu Ermüdungserscheinungen am Arbeitsplatz, Verletzungen wie Muskelzerrungen und unerwünschten Fehlzeiten.

 

Zur Bewältigung dieser Herausforderungen entwickelten die Nilfisk-Ingenieure mit der SC550 eine anpassungsfähige, einfach zu bedienende und ergonomisch gestaltete Lösung. Die neue Mitgänger-Scheuersaugmaschine betrachtet die Individualität von Reinigungsprozessen aus den verschiedensten Blickwinkeln. Damit das Kraftpaket jeder Bodenbeschaffenheit gerecht wird, können Unternehmen zwischen vier verschiedenen Bürstentypen wählen – Tellerbürste, Doppel-Teller, Walzenbürste und REV-Technologie. Letztere bietet mithilfe eines orbitalen Scheuerkopfsystems besondere Reinigungspower. Für die individuelle Feinabstimmung mit den Bedürfnissen der Benutzer lässt sich der Bediengriff der SC550 über verschiedene Stufen an die Körpergröße des Anwenders anpassen. So werden körperliche Belastung drastisch verringert und Unfälle vermieden. Hinzu kommen intelligente Voreinstellungen zu Sprache, Qualifikationsniveau und Zugriffsberechtigungen (Einsteiger, Profi, Supervisor, Service-Techniker), die mithilfe verschiedener PIN-Codes angepasst werden können. 

 

Das ergonomische Design überzeugt zudem mit ausgeklügelten Sicherheitsfunktionen für Mensch und Arbeitsablauf. Ein visuelles Warnsystem projiziert verschiedene Lasereffekte vor die Maschine, so dass der Fahrweg der SC550 bereits von Weitem deutlich zu erkennen ist. In Arbeitsbereichen mit Steigungen oder Rampen (bis zu 10%) garantiert eine elektronische Bremse höchsten Schutz. Für optimale Prozesssicherheit sorgt auch ein Beleuchtungssystem, das den Status der wichtigsten Reinigungsparameter in Echtzeit anzeigt – etwa den Ladestatus der Batterie oder den Tankfüllstand. 

 

Hohe Leistung, kleiner Fußabdruck
Mit Schrubbbreiten von bis zu 610 Millimetern, einem Anpressdruck von max. 30 Kilogramm sowie Frisch-und Schmutzwassertanks mit 50 Litern Volumen erreicht die SC550 eine theoretische Flächenleistung von maximal 3.050 Quadratmetern in der Stunde. Ein leises Arbeitsgeräusch von höchstens 59 Dezibel (im Silent Mode) macht den kompakten Mitgänger zum wendigen Helfer in der Tagesreinigung. Damit diese attraktiven Leistungsdaten nicht zu Lasten der Umwelt gehen, optimiert die SC550 konsequent den Verbrauch von Wasser, Energie und Reinigungsmitteln. Nilfisk internen Studien zufolge ist sie 27 % energieeffizienter als ihre Vorgängermodelle und verbraucht dank der patentierten Ecoflex- und SmartFlow-Technologien bis zu 40 % weniger Wasser und 60 % weniger Reinigungsmittel im Vergleich zu Maschinen ohne vergleichbare Ausstattung. Damit nicht genug der Nachhaltigkeits-Offensive: Nilfisk plant, bis 2025, bis zu 30 % recycelte Kunststoffe (PCR) in Maschinen vom Typ SC550 zu verbauen.

Registrieren Sie sich für Neuigkeiten und wertvolle Brancheneinblicke